segunda-feira, 18 de outubro de 2010

Nagasaki - Festival Kunchi (7/9 Outubro 2010)

É um dos festivais (Matsuri) mais populares do japão, com a originalidade de ser uma competição entre os vários bairros da cidade, em ciclos de 7 anos, que arrastam carros/barcos alegóricos pelas ruas durante 3 dias, terminando em grandes duelos públicos, onde o clamor popular decide a contenda.


Este ano foi especial, pois cabia à  "Nau Portuguesa" (a grande estrela destas festas) competir, coincidindo com as celebrações dos 150 anos da assinatura do Tratado de Paz, Amizade e Comércio entre Portugal e o Japão. Obviamente, eu não podia faltar !


Nas ruas, o aparato habitual dum Matsuri japonês - procissões avulsas, muita gente a comer, muita gente a beber, muita gente a dormir nos cantos...










Nos recintos organizados para o efeito, as contendas entre os bairros, com os seus carros/barcos (chegam às 3 toneladas).







A Nau Portuguesa na demonstração diurna:


Só consegui ver a prova nocturna, onde estava tudo já meio "entornado" na assistência...





quarta-feira, 13 de outubro de 2010

Ilha de Hirado, Nagasaki

Aproveitando a ida a Nagasaki, dei um salto à histórica cidade/ilha de Hirado, onde os portugueses e jesuítas estabeleceram a sua base nos séculos XVI-XVII, mas que acabou por ficar mais conhecida como uma das bases holandesas no Japão: http://www.city.hirado.nagasaki.jp/english/


A igreja dedicada a S. Francisco Xavier é a atracção turística n.º 1 da cidade, cercada de templos, numa vista bem cuidada e pitoresca.


A ponte holandesa...


A cidade é muito pequena e está centrada no seu porto de pesca.


Cidade histórica sem um castelo altaneiro não é cidade...


Uns "bifes" que por aqui terão andado no século XVI tiveram direito a estátua na rua principal.



Mas o S. Francisco Xavier não podia faltar.




A sala portuguesa do Museu histórico, onde pontificava o original (disseram-me) do édito decretando a expulsão dos portugueses do Japão.










O grande evento anual em Hirado, a Feira da Castela (como é aqui conhecido o pão-de-ló) era no dia seguinte...



O Museu tem até um cantinho português na sua loja...